Регистрация
Забыли пароль?
|
логин
пароль
Комедия-буфф "БОИНГ-БОИНГ" 23 и 24 сентября 2016 г.Игра в правду – больше, чем игра! Играем 22 октября 2016 г.
Главная
E-mail
Карта сайта

Последние новости

 


02
августа
26 июля день рождения Руфата Заирова
Вы можете его не знать. Мы рассказываем: без него вряд ли бы мы столько лет выпускали премьеру за премьерой, играли и играли, репетировали, гастролировали, радовались каждой встрече с вами. Финансовый директор театра — именно он обеспечивает нам надежный тыл и спокойную работу, а вам яркие премьеры. Спасибо, Руфат! С днем рождения!


26
июля
Поздравляем с днём рождения нашего продюсера Эльшана Мамедова!
Пусть всё так и будет, как уже длится много лет: каждая премьера - праздник для актеров и публики. Долгих лет всем любимым спектаклям, громких премьер в новом сезоне!


21
июня
Все новости

Театр Ателье в Facebook Театр Ателье в Вконтакте Театр Ателье в youtube Театр Ателье в instagram  

 
 
на страницу спектакля

 
на страницу спектакля

 
на страницу спектакля

Наши спектакли

 
Архив спектаклей

 
 
 
 

Каталог

Автор(ы)Оригинальное название пьесыПеревод
Вуди АлленCENTRAL PARK WESTЦЕНТРАЛ ПАРК ВЕСТ
  
Автор переводаС. Каменков-Павлов*
Жанрироничная комедия-обман1 акт
Роли2М+3Ж (30+ лет)
 О пьесе и синопсис

Вуди АлленOLD SAYBROOKОЛД СЕЙБРУК
  
Автор переводаС. Каменков-Павлов*
Жанркомедия про вскрывшуюся измену1 акт
Роли3М+3Ж (30+ лет)
 О пьесе и синопсис

Вуди АлленRIVERSIDE DRIVEРИВЕРСАЙД ДРАЙВ
  
Автор переводаС. Каменков-Павлов*
Жанркомедия о городском сумасшедшем1 акт
Роли2М+1Ж (30+ лет) 1 акт
 О пьесе и синопсис

Франсис ВеберLE DINER DE CONSУЖИН С ДУРАКОМ
  
Автор переводаМ. ПолищукНТП не представляет переводчика
Жанркомедия положений про дураков2 акта
Роли5М+2Ж (30+)
 О пьесе и синопсис

Франсис ВеберL'EMMERDEURЗАНУДА
  
Автор переводаА. Питч*
Жанркомедия положений про киллера и неудачника1 акт
Роли4М+1Ж (30+)
 О пьесе и синопсис

Франсис ВеберCHER TRESORДОРОГОЕ СОКРОВИЩЕ
  
Автор переводаА. БраиловскийНТП не представляет переводчика
Жанр1 акт
Роли4М+3Ж (разный возраст)
 О пьесе и синопсис

Жорди ГальсеранEL METODE GRONHOLMМЕТОД ГРЕНХОЛЬМА
  
Автор переводаН. ВанханенНТП не представляет переводчика
Жанрпсихологическая офисная драма2 акта
Роли3М+1Ж (30+)
 О пьесе и синопсис

Жорди ГальсеранCANCUNКАНКУН
  
Автор переводаВ. ПодгусковНТП не представляет переводчика
Жанрфантастическая трагикомедия2 акта
Роли2М+2Ж (40+)
 О пьесе и синопсис

Жеральд СиблейрасLE VENT DES PEUPLIERSТОПОЛЯ И ВЕТЕР
  
Автор переводаИрина Мягкова
Гаянэ Исаакян-Арну
НТП не представляет переводчика
Жанркомедия
Роли3М (35+)
 О пьесе и синопсис

Жан-Мари ШеврэLE SQUATСКВАТ
  
Автор переводаМ. ПолищукНТП не представляет переводчика
Жанркомедия3 акта
Роли2М (20-25 лет) + 4Ж (разный возраст)
 О пьесе и синопсис

Филипп ЛеллюшBOIRE, FUMER ET CONDUIRE VITEПИТЬ, КУРИТЬ И ПРЕВЫШАТЬ СКОРОСТЬ
 NEW !!! 
Автор переводаИрина Прохорова*
Жанркомедия1 акт
Роли3М (25-40 лет) + 1Ж (20-40 лет)
 О пьесе и синопсис

Марк КамолеттиLA BONNE ADRESSEВЫ НЕ ПО АДРЕСУ
  
Автор переводаИлья Именитов*
Жанркомедия положений2 акта
Роли4М (25-40 лет) + 4Ж (разн. возраст)
 О пьесе и синопсис

Марк КамолеттиSEXE ET JALOUSIEСЕКС И РЕВНОСТЬ
  
Автор переводаИрина ПрохороваНТП не представляет переводчика3 акта
Жанркомедия положений3 акта
Роли2М (30+ лет) + 4Ж (25+ лет)
 О пьесе и синопсис

Энтони МакКартен
Стефан Синклер
Жак Коллар
LADIES' NIGHTLADIES' NIGHT
 ХИТ !!! 
Автор переводаИрина Прохорова*
Жанркомедия2 акта
Роли7М+1Ж (разный возраст)
 О пьесе и синопсис

Дани ЛоранCOMME EN 14ДВА ДНЯ ПОД РОЖДЕСТВО
(Госпиталь "Мулен Руж")
  
Автор переводаИрина Прохорова*
Жанрдрама2 акта
Роли1М+4Ж (разный возраст)
 О пьесе и синопсис

Марк КамолеттиBOEING-BOEINGБОИНГ-БОИНГ
 ХИТ !!! 
Автор переводаИлья Именитов*
Жанркомедия3 действия
Роли2М (30-35 лет) + 4 Ж (3 - 20-25 лет, 1 - 40 и старше)
 О пьесе и синопсис

Джон ТобиасSELLING AND SITTINGАВТОМОБИЛЬНАЯ КОМЕДИЯ
 NEW !!! 
Автор переводаАртем Александров*
Жанркомедия2 акта
Роли6М+4Ж (разный возраст)
 О пьесе и синопсис

Марк КамолеттиPYJAMA POUR SIXПИЖАМА НА ШЕСТЕРЫХ
  
Автор переводаИрина Прохорова*
Жанркомедия3 действия
Роли3М (30-40 лет) + 3 Ж (возможны варианты)
 О пьесе и синопсис

Джон ТобиасMY HUSBAND WILD DESIRES ALMOST DROVE ME MADДИКИЕ ЖЕЛАНИЯ МУЖА ПОЧТИ СВЕЛИ МЕНЯ С УМА
 NEW !!! 
Автор перевода*
Жанркомедия2 акта
Роли3М+2Ж (разный возраст)
 О пьесе и синопсис

Марк КамолеттиDUOS SUR CANAPEДУЭТ НА КАНАПЭ
 NEW !!! 
Автор переводаИлья Именитов*
Жанркомедия3 действия
Роли3М (возраст - возможны варианты) + 2 Ж (возраст - возможны варианты)
 О пьесе и синопсис



* - переводчик, которого представляет НТП

Страницы: 1 | 2

вернуться

© Независимый театральный проект, 2004 - 2024
Создание Zavarka Team
Поддержка Вебархитектор


ООО Агентство «НТП»
Юр.адрес и почтовый адрес: 101000, г.Москва, Сретенский бульвар, д.6/1 стр.2 офис VI
ИНН – 7729399675, КПП - 770801001, ОКПО – 54981388
Тел./факс: (495) 937-77-40

Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru